TEST DI VERIFICA

TEST DI VERIFICA nei commenti...
Abbiate pazienza, l'avevo tolto, come in tanti mi avevate richiesto, per facilitare la pubblicazione dei commenti da parte vostra, ma ho dovuto rimetterlo perchè da quel momento han ripreso ad arrivarmi un saaaaacco di commenti-spam... e non ne posso più di star lì a cancellarli... :(((
Spero sarete comprensivi e che vorrete lo stesso continuare a seguirmi... VVB! =(^.^)=

martedì 5 febbraio 2013

PARENE' BUCHTY ovvero PANINI AL VAPORE x la SLOVACCHIA

Eccoci alla II^ tappa dell'Abbecedario Culinario Europeo, la raccolta più girovaga del web! :D

Dal 28 gennaio al 17 febbraio ci ospita nella sua cucina virtuale la nostra Terry di Crumptes & Co., che fa onore alla letterina B con la sua Bryndzovè Halusky

E anche la SLOVACCHIA è un altro bellissimo Paese dell'Est europeo che non ho avuto modo di visitare... ma forse farei prima a scrivere quali Paesi ho visitato per quanto poco modo abbiamo avuto di spostarci...Germania-Austria-Irlanda e bòna lè (aggiungiamo anche S. Marino, và)! :DDD

Comunque, il Saggio recita "chi si accontenta gode" e io... mi accontento di Viaggiare... con la pancia! ^^

E che viaggio ragazzi!
Qui non si scherza mica!!!
Roba che se alla fine ci facciamo un libro, ci scappa pure la Fama... ho detto F-A-M-A non FAME!! :DDD

BRATISLAVA - Capitale della Slovacchia
(foto presa da QUI)


Vabbè, torniamo con i piedi per terra e assaggiamo un pò di questi...
PARENE' BUCHTY
alla maniera di Gata... e leggendo capirete perchè :P
(per circa 20-25 panini)

per l'impasto
500 gr di farina 00
250 gr di latte tiepido (1 tazza)
25 gr di lievito di birra disidratato
un cubetto da 15 gr
2 cucchiai di olio evo
2-3 gr di sale fino
2 cucchiai colmi di zucchero semolato
1 uovo

per farcire/decorare
marmellate/confetture a piacere
nel mio caso, una confettura di mele cotogne home-made (250 gr)
zucchero a velo
zucchero a velo e cannella
zucchero a velo alla menta
zucchero a velo al thè matcha

Ho impastato tutto nella planetaria, ma si può fare anche tranquillamente a mano.

Intiepidire il latte sciogliendovi dentro lo zucchero e nella metà dello stesso sciogliere il cubetto di lievito (o la bustina di quello disidratato) e lasciare agire finchè fa un pò di schiumetta.


Unire quindi tutti gli ingredienti dell'impasto nella planetaria o, se fate a mano, fare sulla spianatoia la montagnola di farina con il buco in mezzo, dove versare il resto degli ingredienti e impastare bene fino ad ottenere un panetto liscio ed elastico ma non appiccicoso.

Porre in una ciotola col fondo spolverato di farina, coprire con pellicola trasparente e tenere in luogo caldo (io l'ho messo vicino al termosifone) e lasciare riposare fino a che raddoppia di volume (il mio ci messo un'ora circa).

Riprendere l'impasto, lavorarlo brevemente sulla spianatoia infarinata, quindi stenderlo con il mattarello in forma il più possibile quadrata ed in uno spessore di circa mezzo centimetro.

Se le estremità della sfoglia così tirata vi rimangono tondeggianti, aiutatevi a renderli più "angolosi" sollevandoli delicatamente con le mani e tirando verso l'esterno, battendo al contempo l'impasto sulla spianatoia. Deve essere un'operazione fatta comunque delicatamente per non bucare la pasta!

Ora, usando il mattarello stesso come guida, e la rotella taglia pizza o un coltello a lama liscia molto ben affilata, ricavate dei quadrati di circa cm 7x7.

Al centro di ogni quadrotto, posate un cucchiaino di marmellata a piacere, ma badate che sia una marmellata piuttosto soda altrimenti colerà dappertutto, sporcando i bordi e rendendo impossibile saldarli.

A questo punto, unite i bordi della basta come a formare una busta e pizzicando bene in modo da saldarli e sigillare bene il ripieno.

Sistemarli sulla spianatoia ben infarinata e lasciare riposare 15-20 minuti.

Nel frattempo, scaldare il forno a 160-170°.

Se avete il forno dotato della funzione "vapore" ottima cosa!

Altrimenti fate come ho fatto io:

ho sistemato nel ripiano più basso, una leccarda da forno riempita d'acqua e acceso il forno portando a temperatura.

A quel punto, ho ritagliato due fogli di carta forno: il primo l'ho messo su un'altra leccarda e vi ho disposto i panini (distanziati tra loro perchè in cottura aumentano di volume, anche se non di moltissimo) e il secondo foglio l'ho posato sui panini stessi).

Infilato così la leccarda con panini nel forno già caldo e fatto cuocere fino a che i panini si sono appena dorati in superficie.

Li ho messi a freddare su una griglia e quindi cosparsi in superficie con vari di tipi di zucchero a velo (quelli che avevo disponibili in casa).

La ricetta originale l'ho presa QUI e ho avuto qualche difficoltà a capire il procedimento, nonostante la traduzione (letterale) specie nella fase della cottura... non ho capito infatti come la signora ha sistemato le padelle con la carta forno e allora ho provato a cuocere i primi tre panini, nella vaporiera elettrica ma non mi sembravano granchè commestibili alla fine... erano sì cotti all'interno (la pasta infatti aveva i classici buchetti della pasta lievitata) ma erano gommosi... così ho lasciato perdere e ho improvvisato con la strategia dell'acqua nel forno elettrico... :D


E poi ho pure sbagliato il sistema di chiusura dei panini, ovvero ho lasciato verso l'alto i lati sigillati, mentre invece andavano girati... uffi...
E ho anche lasciato perdere tutto il burro previsto nella ricetta originale (250 gr!!!) sostituendolo con 2-3 cucchiai di olio evo (extra vergine d'oliva) e sono venuti comunque morbidisssssssssimi!!!

Sono OTTIMI per la prima colazione!!!

Vabbè... diciamo che ho "leggermente" stravolto la ricetta ma... quando Il Compare ha assaggiato ha anche grandemente apprezzato perciò... prova superata! :D

B come.... Bestia che Buoni!!!!




PS: questo è solo il primo tentativo, ma li rifarò magari ripieni di crema al cioccolato ma penso siano perfetti anche con un ripieno "salato" perchè la pasta, di per sè, non è dolcissima e si presta molto bene a tanti tipi di ripieno ^^

Non vedo  l'ora di rifarli!!! :P****


11 commenti:

Terry ha detto...

Ma che belli... Sono uno spettacolo!
Grazie per il contributo!
Bona la marmellata di cotogne ...io ho fatto quella di pere cotogne... Prima o poi la tiro fuori dalle bozze e la posto!
Bacioni e grazie
Terry

resy ha detto...

Debbono essere buoni, ma dopo aver visto la ricetta a cui ti sei ispirata credo che la cottura sia proprio quella del tuo primo tentativo, pentola che bolle, telo sopra, piatto su cui poggiare i panini chiusi con un altro recipiente. Spesso usano questo tipo di cottura, anche per un pane morbido che accompagnano a parecchi piatti. Comunque il tuo risultato è ottimo. Ciao a presto
Resy

Anima Paleo ha detto...

Mony mi fai troppo ridere ma in quanto a stravolgere le ricette ti supero. A me sembrano venuti bene questi panini vaporosi. :-))

Anima Paleo ha detto...

Ah ah e leggo ora che anche tu hai avuto difficoltà con la traduzione e con il procedimento della ricetta...come ti capisco. :-)))

Tamtam ha detto...

ciao Mony, io li trovo ben fatti e mi sembrano molto buoni, non è un paese facile per il cibo, io ci sono stata un mese, e ricordo solo del buonissimo gelato e poco altro...adesso devo fare la mia ricetta...un abbraccio

Gata da Plar - Mony ha detto...

TERRY grazie a te! ^^
ma lo sai che, adesso che mi ci fai pensare, nemmeno io ho postato la confettura di cotogne quando l'ho fatta?? :DDD
Un bacione!!!

RESY la prox volta ci riprovo... praticamente devo scaldare l'acqua nella pentola, coprirla con un canovaccio, poggiarci sopra il piatto con i panini e coprirli a loro volta con altro recipiente giusto? sisi... devo provare... :)
Un bacioneeeeeeeeeeeee

ANIMA PALEO guarda, è un divertimento assoluto questa raccolta perchè vedo/leggo lingue per me astruse e mi faccio certe risate con le traduzioni letterali!!!! :*DDD
Mi piace anche perchè così si stimola la fantasia e l'ingegno... magari da una ricetta tradizionale salta fuori l'alternativa geniale no?... tzè... bello crederci... :DDDD
Un bacioneeeeeeeeeeee

TAMTAM allora ho trovato qualcosa di originale?! :DDD
Grazie tantissimeeeeeeeee un bacione e buon viaggio... culinario! ^^

Michela ha detto...

Woow! Che belli questi fagottini! E che bella quest'idea delle ricette europee! Complimenti per il tuo blog!
Hai una nuova follower!

resy ha detto...

Mony ti ho lasciato un commento sul post della torta di mele slovacca, rispondimi per favore!! Un bacione

Aiuolik ha detto...

E anche la tappa Slovacca è stata un successo, anche grazie a te: http://abcincucina.blogspot.com.es/2013/01/b-come-bryndzove-halusky.html. Grazie per aver partecipato...e ora prepara le valigie per il Portogallo!
Aiu'

Marina ha detto...

vederli mi hai fatto venire acquolina in boca...proprio ora che mi sono messa a dieta...non e giusto...ma prima o poi li farò.

Gata da Plar - Mony ha detto...

RESY fatto! ^^ bacio!

AIU' sto già studiando :DDD un bacione!

MARINA allora siamo in due ad averla appena iniziata... :DDD
Provali ne vale la pena davvero ^^
A presto!

Ti potrebbe interessare anche...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Postato da: